1 00:00:08,899 --> 00:00:10,820 Lauren, Lauren, schat, schat, ben jij dat? oké? 2 00:00:11,100 --> 00:00:14,060 Wat is er mis met mij? Er is niets mis met jou, oké? Je hebt een meegemaakt 3 00:00:14,060 --> 00:00:16,260 echt een zware nacht. Het was normaal voor je angstig voelt. Normaal? 4 00:00:16,480 --> 00:00:18,580 Dat ik van het podium af ren? Ik voel me als een gek. 5 00:00:18,820 --> 00:00:21,520 Ik weet zeker dat iedereen daar denkt dat de precies hetzelfde. Oké, luister, wat jij 6 00:00:21,520 --> 00:00:23,160 het lijkt zo goed te gaan, wat is er gebeurd? 7 00:00:23,420 --> 00:00:24,099 O nee. 8 00:00:24,100 --> 00:00:27,980 Het ging goed met mij toen ik jou en Mel kon zien en Adam, en toen draaide ik me om, en 9 00:00:27,980 --> 00:00:29,800 Toen ik achterom keek, waren jullie weg. Wij waren daar. 10 00:00:30,080 --> 00:00:31,080 Ik heb je niet gezien. 11 00:00:31,440 --> 00:00:34,420 Ik heb het gevoel dat jullie mij hebben verlaten. En ik probeerde te visualiseren, maar het enige wat ik kon komen was 12 00:00:34,420 --> 00:00:37,020 waar iedereen alleen maar om lachte ik. Oh, nee, nee, nee, lieverd. Dat was niemand 13 00:00:37,020 --> 00:00:38,760 om je lachen. We willen allemaal dat je dat doet zo goed. 14 00:00:39,160 --> 00:00:41,760 Laat mijn gezicht nooit meer zien in het boek. Nee, jij gaat je gezicht laten zien 15 00:00:41,760 --> 00:00:43,720 weer omdat je eruit gaat daar nu en jij gaat zingen 16 00:00:43,720 --> 00:00:44,780 het nummer waarmee je in de finale terechtkwam. 17 00:00:45,000 --> 00:00:48,200 En mezelf nog meer vernederen. Oké, luister naar mij. Als je daar niet naar buiten gaat 18 00:00:48,200 --> 00:00:51,500 en zing dat lied, dat zal je doen heb er de rest van je leven spijt van. 19 00:00:51,720 --> 00:00:53,040 Beter dan mezelf voor de gek houden. 20 00:00:53,380 --> 00:00:56,440 Oké, dus je gaat dit gewoon overhandigen wedstrijd om Tatum of Blanca? 21 00:00:56,700 --> 00:00:59,160 Mam, de wedstrijd interesseert me niets meer. Ik wil gewoon naar huis en 22 00:00:59,160 --> 00:01:01,710 bedek mijn hoofd met dekens en... Gewoon word nooit wakker. 23 00:01:02,030 --> 00:01:04,290 Je zult je eigen moeten vinden weg naar huis, want ik ga het niet laten 24 00:01:04,290 --> 00:01:05,290 je bent gestopt met je droom. 25 00:01:08,270 --> 00:01:09,570 Hoi. Hoi. 26 00:01:10,490 --> 00:01:11,770 Kan ik even met Lauren praten? 27 00:01:12,070 --> 00:01:13,110 Eh, ja, ja, natuurlijk. 28 00:01:14,310 --> 00:01:15,310 Ik kom zo boven, oké? 29 00:01:18,010 --> 00:01:19,010 Wat is er? 30 00:01:19,610 --> 00:01:21,070 Wat, je houdt niet van de akoestiek hier? 31 00:01:22,910 --> 00:01:24,690 Dit is waar ik me zorgen over maakte. 32 00:01:25,480 --> 00:01:26,880 Heeft ze vaak paniekaanvallen? 33 00:01:27,200 --> 00:01:30,480 Alleen als ze zingt in de finale van een songwritingwedstrijd bij een hippe nieuwe club 34 00:01:30,480 --> 00:01:31,480 op de Sunsetstrip. 35 00:01:31,500 --> 00:01:33,040 Dat is een heel specifieke fobie. 36 00:01:33,300 --> 00:01:35,520 Je zou verbaasd zijn hoe vaak het komt omhoog. Ik ben Melissa. 37 00:01:35,860 --> 00:01:39,400 Je zult vast blij zijn om eindelijk te zijn ontmoet mij. Ja, je kunt het pakken. Hoi. 38 00:01:39,940 --> 00:01:40,798 Opgewonden, Melissa. 39 00:01:40,800 --> 00:01:44,060 Ik hoop alleen dat Eddie haar ervan kan overtuigen kom daar terug. 40 00:01:44,260 --> 00:01:47,780 Nou ja, als er één persoon op de wereld is waar Lauren naast haar ook naar zal luisteren 41 00:01:47,780 --> 00:01:49,700 moeder en beste vriendin natuurlijk Eddy. 42 00:01:49,920 --> 00:01:50,960 Ik schaam me zo. 43 00:01:52,420 --> 00:01:53,420 Wat? 44 00:01:53,850 --> 00:01:55,230 Als je van het podium af rent, kom op. 45 00:01:55,770 --> 00:01:56,810 Het overkomt ons allemaal. 46 00:01:58,110 --> 00:01:59,110 Zelfs jij? 47 00:02:00,470 --> 00:02:01,470 Zelfs ik. 48 00:02:01,850 --> 00:02:02,950 O, bedankt. 49 00:02:03,250 --> 00:02:06,990 Ik had een solo in de 12 Days of Christmas tijdens een koorconcert. 50 00:02:07,590 --> 00:02:13,230 Ik stapte naar de microfoon en was het helemaal vergeten Mijn kant, rende het podium af en ging slaan 51 00:02:13,230 --> 00:02:14,230 onder de stijgers. 52 00:02:15,010 --> 00:02:16,190 Hoe oud was je? 53 00:02:16,610 --> 00:02:18,070 Hé, wat? 54 00:02:18,370 --> 00:02:21,250 Maar ik herinner het me alsof het vanmorgen was. Ik bedoel, dat gevoel vergeet je nooit meer, 55 00:02:21,330 --> 00:02:22,330 toch? 56 00:02:22,570 --> 00:02:25,790 En trouwens, mijn lijn, patrijs in a perenboom. 57 00:02:27,070 --> 00:02:28,350 Hoe kan ik dat vergeten? 58 00:02:29,430 --> 00:02:30,730 Dit is een beetje anders. 59 00:02:31,390 --> 00:02:33,770 Misschien, maar je lacht nog steeds. 60 00:02:34,390 --> 00:02:36,150 Het betekent dat je niet helemaal tegen de idee. 61 00:02:36,590 --> 00:02:37,590 Welk idee? 62 00:02:37,650 --> 00:02:41,950 Terug naar buiten gaan, jouw zingen hart uit. Dat weet ik niet. ik 63 00:02:41,950 --> 00:02:44,210 Ik wil je niet teleurstellen, maar... Ik... Wat? 64 00:02:44,810 --> 00:02:48,590 Iedereen die het vertrouwen heeft om te schrijven zo'n liedje en zet het daar neer 65 00:02:48,590 --> 00:02:49,730 zou in elke kamer moeten kunnen spelen. 66 00:02:50,010 --> 00:02:51,110 Ja, dat deed ik niet. 67 00:02:51,560 --> 00:02:52,560 Zet mijn liedje daar neer. 68 00:02:52,860 --> 00:02:54,380 Jij hebt deze naar de wedstrijd gestuurd. 69 00:02:54,740 --> 00:02:55,900 Nee, dat deed ik niet. 70 00:02:56,120 --> 00:02:57,220 Mijn beste vriend deed dat. 71 00:02:57,620 --> 00:02:58,620 Oh. 72 00:02:58,980 --> 00:02:59,980 Ja. 73 00:03:00,580 --> 00:03:01,740 Ja, maakt niet uit dan. 74 00:03:02,320 --> 00:03:03,320 Het is hopeloos. 75 00:03:03,520 --> 00:03:04,520 Wacht, wat? 76 00:03:08,480 --> 00:03:09,480 Luister, 77 00:03:10,220 --> 00:03:11,059 hier is mijn truc. 78 00:03:11,060 --> 00:03:14,760 Elke keer als ik zenuwachtig word op het podium, sluit mijn ogen. 79 00:03:15,080 --> 00:03:17,680 En ik stel me voor dat ik er helemaal alleen in ben de opnamestudio. 80 00:03:18,620 --> 00:03:19,680 Alleen ik en de microfoon. 81 00:03:20,399 --> 00:03:22,660 Jij visualiseert dat. Dat is waar ik ben meest comfortabel. 82 00:03:23,140 --> 00:03:26,340 Weet je, alle afleidingen zijn weggelaten. ik wou dat ik dat kon doen. 83 00:03:26,580 --> 00:03:27,580 Waar zing je als je schrijft? 84 00:03:28,360 --> 00:03:29,360 In mijn kamer. 85 00:03:29,600 --> 00:03:31,940 Oké, dus laten we deze plek gewoon zo maken jouw kamer. 86 00:03:32,400 --> 00:03:33,580 Waar kijk jij naar als je zingt? 87 00:03:35,000 --> 00:03:37,300 Meestal is het een poster van jou. 88 00:03:38,760 --> 00:03:39,760 Oké. 89 00:03:40,340 --> 00:03:42,260 Welke? Die met de zwarte jas? 90 00:03:42,620 --> 00:03:43,760 Ja. Dat is een goede. 91 00:03:44,400 --> 00:03:47,840 Ik denk niet dat we... Nee, dat hebben we niet een van deze hier. 92 00:03:49,260 --> 00:03:50,880 Maar weet je, wacht even. 93 00:03:53,040 --> 00:03:54,080 O, daar is het. 94 00:03:56,600 --> 00:03:59,100 We hebben het hier niet, maar we hebben de volgende beste ding. 95 00:03:59,520 --> 00:04:01,340 Jij? Denk je dat ik voor je moet zingen? 96 00:04:03,660 --> 00:04:08,420 Als je daarheen gaat, wil ik dat je dat doet Stel je voor dat het alleen jij en ik zijn 97 00:04:08,420 --> 00:04:10,260 rondhangen in je kamer. 98 00:04:11,700 --> 00:04:13,200 Blijf maar in mijn ogen kijken. 99 00:04:15,160 --> 00:04:18,200 Als ik je hier doorheen help, Lauren, je gaat het geweldig doen. 100 00:04:53,610 --> 00:04:58,130 tijd van het jaar op aarde 101 00:04:58,130 --> 00:05:04,750 maar mijn handen waren in de wolken, dat ben ik 102 00:05:04,750 --> 00:05:09,050 raar doen en geen woorden voor hebben 103 00:06:36,590 --> 00:06:41,870 Luister naar mij. Ik weet niet hoe dat... Ik Ik weet niet hoe je hier terecht bent gekomen, maar jij 104 00:06:41,870 --> 00:06:42,990 moet nu weg. 105 00:06:43,210 --> 00:06:45,950 Ik heb van ver gekomen om je te zien. ik weet niet waarom. 106 00:06:46,410 --> 00:06:49,890 Ik wil het gewoon goed maken jij. Je bent een paar jaar te laat 107 00:06:49,890 --> 00:06:52,190 Dat. Cynthia, ik wil er gewoon bij zijn van... Chloë! 108 00:06:52,490 --> 00:06:53,690 Mijn naam is Chloë. 109 00:06:53,950 --> 00:06:55,370 Noem me niet de andere naam, oké? 110 00:06:55,670 --> 00:06:58,070 Schaam je je ervoor? Ik ben schaamt zich voor je. 111 00:06:59,150 --> 00:07:00,990 Is dat de reden waarom je tegen mensen zegt dat ik dood ben? 112 00:07:03,230 --> 00:07:04,230 Je bent een moeder. 113 00:07:04,880 --> 00:07:06,600 Je kent de betekenis van dat woord niet. 114 00:07:07,600 --> 00:07:08,960 Nou, ik weet dat ik niet dood ben. 115 00:07:09,200 --> 00:07:11,100 Waar heb ik dat aan verdiend? 116 00:07:11,680 --> 00:07:14,180 Ik heb geen tijd voor deze hele arme ik routinematig. 117 00:07:14,480 --> 00:07:15,520 Dus wat wil je? 118 00:07:16,200 --> 00:07:17,200 Het is ingewikkeld. 119 00:07:17,720 --> 00:07:23,840 Ik wil er eigenlijk niet over praten een of andere bar. Ik kan hier niet over praten. 120 00:07:24,940 --> 00:07:27,480 Dus ik moet je hier weghalen nu. 121 00:07:27,780 --> 00:07:28,780 Waar? 122 00:07:28,920 --> 00:07:29,920 Overal behalve hier. 123 00:07:37,930 --> 00:07:40,350 Dus dit was een ongelooflijke avond optredens. 124 00:07:40,630 --> 00:07:42,210 Er moet iets in de lucht zitten. 125 00:07:44,030 --> 00:07:47,090 Oké. Dus ik en onze juryleden, Jada en Graham, gaan backstage. 126 00:07:47,290 --> 00:07:50,850 En terwijl we een winnaar kiezen, wil ik jou allemaal om zich te vermengen, wat eten te pakken, wat 127 00:07:50,850 --> 00:07:52,590 drankje en geniet ervan. Dat zullen we zijn meteen terug. 128 00:07:59,250 --> 00:08:01,870 Zoveel beter de tweede keer. 129 00:08:02,370 --> 00:08:03,590 Au. Nee, het is oké. 130 00:08:04,140 --> 00:08:06,580 Tot twee minuten geleden dacht ik dit De hele nacht zou een ramp worden. 131 00:08:06,940 --> 00:08:09,020 Wat heeft Eddie tegen je gezegd? Kom op, deed het het? 132 00:08:09,220 --> 00:08:12,020 Hij zei dat ik naar hem moest kijken en alleen naar hem. 133 00:08:12,460 --> 00:08:15,320 Geen wonder dat je niet met het geheel knipperde tijd. Je was zo goed, ik wil huilen. 134 00:08:16,280 --> 00:08:19,160 Je hebt er geweldig werk aan geleverd. O, dank je jij. 135 00:08:19,540 --> 00:08:20,540 Fantastisch. 136 00:08:20,720 --> 00:08:23,860 Bedankt. Ik moet je zeggen, je bijna heeft je moeder een hartaanval bezorgd. 137 00:08:24,220 --> 00:08:28,620 De nacht is jong, het kan nog gebeuren. Het spijt me echt, jongens. ik 138 00:08:28,620 --> 00:08:29,620 Het was niet mijn bedoeling om iemand bang te maken. 139 00:08:29,820 --> 00:08:30,679 Het was het allemaal waard. 140 00:08:30,680 --> 00:08:33,200 Je bent niet geweldig. Jouw stem is mooi. Het nummer is fantastisch. 141 00:08:33,740 --> 00:08:35,840 Wauw, afkomstig van jou, betekent dat veel. 142 00:08:36,740 --> 00:08:38,299 Dus wacht, wat gebeurt er nu? 143 00:08:38,640 --> 00:08:42,860 Ik denk dat Eddie met de... meegaat rechters, en dan komen ze terug en vertellen het 144 00:08:42,860 --> 00:08:43,860 ons wat ze besloten. 145 00:08:44,179 --> 00:08:48,040 Jongens, ik weet dat dit echt klinkt oubollig, maar in sommige opzichten voel ik me wel een beetje 146 00:08:48,040 --> 00:08:49,040 alsof ik al gewonnen heb. 147 00:08:49,320 --> 00:08:50,820 Dat is echter meer dan oubollig. 148 00:08:51,060 --> 00:08:52,660 Hoe bevat glucosestroop fructose? 149 00:08:53,140 --> 00:08:56,440 Eigenlijk een angstachtig podium overwinnen schrik, dat is een overwinning voor mij. 150 00:08:56,720 --> 00:08:57,720 Rechts? 151 00:09:00,430 --> 00:09:01,810 Oké, dus wat denk je ervan? 152 00:09:03,030 --> 00:09:04,150 Hier is de sleutel van mijn appartement. 153 00:09:04,410 --> 00:09:07,510 Ik heb de chauffeur gewoon mijn adres gegeven. Gewoon blijf daar en wacht op mij. Maar jij bent 154 00:09:07,510 --> 00:09:10,550 komt. Ja, ik moet afscheid gaan nemen van Eddie en dan ben ik er. O, dat zou ik doen 155 00:09:10,550 --> 00:09:14,290 Ik wil Eddie graag ontmoeten. Bent u uw geest? Ik zet je op de eerste bus 156 00:09:14,290 --> 00:09:15,410 terug naar Fresno. Ga nu. 157 00:09:22,390 --> 00:09:26,110 Hoe cool is het om hier te zijn? ik bedoel, deze keer legitiem. 158 00:09:26,350 --> 00:09:29,720 Ik kan niet overtreden, kruipen of... aansluiten met een paar leuke jongens. 159 00:09:29,940 --> 00:09:32,040 Ze waren niet zo schattig. Ik ben jaloers. 160 00:09:32,680 --> 00:09:34,640 Ik zeg alleen maar dat die jongens niets waren speciaal. 161 00:09:34,860 --> 00:09:38,760 Leuk overhemd. Dat is alles. Maak je geen zorgen, Adam. Niemand is leuker dan jij. Hoe zou 162 00:09:38,760 --> 00:09:39,439 weet je? 163 00:09:39,440 --> 00:09:40,840 Je hebt alleen oog voor Eddie. 164 00:09:41,220 --> 00:09:42,460 O, mijn God. Eddies ogen. 165 00:09:42,680 --> 00:09:46,380 Ze schitteren serieus. Haal hem uit de zijne papa. 166 00:09:46,780 --> 00:09:48,500 O, Kap. Max is heet. 167 00:09:48,960 --> 00:09:50,140 Ik denk dat hij mij leuk vindt. 168 00:09:52,480 --> 00:09:56,340 Oké. Ik hoop dat het wachten niet te lang was pijnlijk voor jullie. 169 00:09:56,860 --> 00:09:59,800 Ik weet niet hoe het met jullie zit, maar de spanning doodt mij. Ja, ik ook. 170 00:10:00,920 --> 00:10:03,020 Kan ik de drie finalisten hierheen krijgen? 171 00:10:03,860 --> 00:10:06,640 Tatum, Lauren en Blanca. Geef het op voor hen. 172 00:10:12,880 --> 00:10:15,760 Dus jullie waren allemaal echt ongelooflijk vanavond. 173 00:10:16,360 --> 00:10:19,860 Jullie zijn geweldige songwriters, en dat zou ik ook zijn zo gelukkig om met iedereen samen te werken 174 00:10:19,860 --> 00:10:20,659 van jou. 175 00:10:20,660 --> 00:10:22,240 Maar er kan er maar één de winnaar zijn. 176 00:10:23,560 --> 00:10:24,620 Oké, dus. 177 00:10:25,770 --> 00:10:26,770 Ik ben een beetje zenuwachtig. 178 00:10:27,250 --> 00:10:32,810 Oké. Ik ben er erg enthousiast over maak de eerste winnaar van de Eddie bekend 179 00:10:32,810 --> 00:10:34,770 Duran songwritingwedstrijd. 180 00:10:37,170 --> 00:10:38,170 Lauren Taat. 181 00:10:46,610 --> 00:10:52,370 Wat doe jij hier? 182 00:10:53,070 --> 00:10:54,830 Ik wilde jou net hetzelfde vragen ding. 183 00:10:55,620 --> 00:10:56,620 Waarom? 184 00:10:56,960 --> 00:10:58,660 Ik weet het niet. Je ziet er een beetje aanwezig uit. 185 00:10:59,000 --> 00:11:02,040 Nee, ik had gewoon wat lucht nodig. Ik heb gegeten iets waar ik het niet mee eens was. 186 00:11:02,280 --> 00:11:06,040 Je gaat mij niet aanklagen voor eten vergiftiging, jij ook? Nee, het lijkt erop dat het zo is 187 00:11:06,040 --> 00:11:08,340 voorbij. Ik kan niet wachten om te horen over de wedstrijd. 188 00:11:08,760 --> 00:11:10,880 Je gaat met Eddie praten over wat waar we over spraken? 189 00:11:11,180 --> 00:11:12,019 Natuurlijk. 190 00:11:12,020 --> 00:11:14,480 Ik ben niet van plan met uw zoon te trouwen zonder volledige openbaarmaking. 191 00:11:14,860 --> 00:11:16,380 Focus dus gewoon op de toekomst. 192 00:11:17,320 --> 00:11:19,960 Weet je, Daphne heeft echt iets met jij. 193 00:11:28,650 --> 00:11:29,650 Hoe voel je je? 194 00:11:30,270 --> 00:11:31,430 Ben ik flauwgevallen? 195 00:11:31,830 --> 00:11:32,830 Dood weg. 196 00:11:33,470 --> 00:11:36,370 O, mijn God. Zou dit ding iets kunnen krijgen? nog gênanter? 197 00:11:37,730 --> 00:11:39,510 Was het beschamend om mijn wedstrijd te winnen? 198 00:11:40,250 --> 00:11:41,450 Ik heb echt gewonnen? 199 00:11:41,790 --> 00:11:42,729 Dat deed je. 200 00:11:42,730 --> 00:11:44,810 Ik ben niet gediskwalificeerd omdat ik flauwviel? 201 00:11:45,070 --> 00:11:46,530 Wat? Nee. 202 00:11:46,970 --> 00:11:50,290 En gefeliciteerd trouwens. O, dank je. 203 00:11:50,810 --> 00:11:51,810 Bedankt. 204 00:11:53,910 --> 00:11:57,130 Hé, er is veel pers beneden die met onze winnaar wil praten. 205 00:11:57,770 --> 00:11:58,770 Druk op? 206 00:11:59,980 --> 00:12:01,120 Welkom in mijn wereld, Lauren. 207 00:12:01,380 --> 00:12:03,420 Maar er is geen sprake van flauwvallen zaken. 208 00:12:03,720 --> 00:12:08,280 Nee, dat heb ik nog nooit eerder gedaan, ik belofte. Het is gewoon zo, vanavond is het zo geweest 209 00:12:08,280 --> 00:12:12,360 gek. Ik bedoel, ik heb zelfs nooit gedacht dat ik dat was zou het hier gaan redden, laat staan winnen 210 00:12:12,360 --> 00:12:13,239 de wedstrijd. 211 00:12:13,240 --> 00:12:15,300 U bent hiervoor één keer verontschuldigd. 212 00:12:15,540 --> 00:12:16,660 En dit is nog maar het begin. 213 00:12:17,780 --> 00:12:21,180 Dus jij denkt dat we op jou kunnen rekenen? Tot op blijf tenminste op de been. 214 00:12:22,160 --> 00:12:25,320 Weet je, Jake, we zijn over een uur klaar minuut. 215 00:12:25,540 --> 00:12:28,340 Zeker. Trouwens, gefeliciteerd, Laurens. 216 00:12:28,600 --> 00:12:29,600 Bedankt. 217 00:12:33,640 --> 00:12:35,660 Ik heb het gevoel dat ik je volledig heb verpest nacht. 218 00:12:36,000 --> 00:12:39,280 Wat? Nee, ik heb er niet zoveel plezier in gehad een lange tijd. Ernstig. 219 00:12:39,580 --> 00:12:41,740 Oké, je bedoelt naast al die stenen en rollen? 220 00:12:42,120 --> 00:12:44,000 Ja, naast alle rock-'n-roll. 221 00:12:45,960 --> 00:12:50,420 Dus luister, ik wil je alleen maar vertellen: er is geen manier om je echt voor te bereiden op hoe 222 00:12:50,420 --> 00:12:51,420 je leven gaat veranderen. 223 00:12:51,460 --> 00:12:53,720 Dus ik ga je zo goed mogelijk helpen Ik kan het. 224 00:12:54,260 --> 00:12:55,840 Dus let gewoon op mij. 225 00:12:56,420 --> 00:12:58,000 Volg mijn voorbeeld. Het komt goed met je. 226 00:12:58,320 --> 00:12:59,320 Oké. Oké? 227 00:12:59,900 --> 00:13:01,320 Dus denk je dat we er doorheen kunnen komen? 228 00:13:01,680 --> 00:13:03,600 Er zijn veel mensen die ik wil je voorstellen. 229 00:13:04,320 --> 00:13:06,340 Oké. Vooral mijn verloofde, Chloe. 230 00:13:07,400 --> 00:13:08,400 Chloë. Ja. 231 00:13:08,920 --> 00:13:10,340 Ze zal je graag ontmoeten. Ja. 232 00:13:11,540 --> 00:13:12,560 Koel. Koel. 233 00:13:16,560 --> 00:13:18,360 O, daar is ze! Daar is ze! Gefeliciteerd! 234 00:13:20,240 --> 00:13:21,460 Ik ben zo trots op je! 235 00:13:21,880 --> 00:13:23,500 We dachten dat we je daar kwijt waren voor een tweede echter. 236 00:13:23,840 --> 00:13:25,060 Vertel het me eerlijk, Lauren. 237 00:13:25,530 --> 00:13:29,030 Moest Eddie de tv resetten? Als jij zeg ja, we gaan allemaal knallen. O, 238 00:13:29,030 --> 00:13:33,270 Nou, nou. Onze nieuwste ster van het uur. En een stel willekeurige mensen, ik niet 239 00:13:33,270 --> 00:13:37,250 weet. Hallo, ik ben Lily Clark van de Lily Clark-show. Hallo, ik ben Nora Tate, 240 00:13:37,330 --> 00:13:38,810 Lauren's zeer opdringerige podiummoeder. 241 00:13:39,410 --> 00:13:40,510 We houden van je show. 242 00:13:40,750 --> 00:13:42,590 Je hebt een geweldige smaak. Hallo, ik ben Melissa. 243 00:13:42,890 --> 00:13:46,510 Ik ben Laurens modebewuste beste vriendin. Ben jij niet een klein vuurvliegje? Je hebt nee 244 00:13:46,510 --> 00:13:47,510 idee. 245 00:13:47,610 --> 00:13:51,290 Hé, ik ben Adam. Ik ben hun plus één. O, Kinderen zijn zo hip, jij ook? 246 00:13:52,530 --> 00:13:53,530 Pardon. 247 00:13:53,820 --> 00:13:56,660 Hé, heb je Chloe gezien? Ik heb het niet gezien haar toch. Nee, over een tijdje niet. 248 00:13:57,040 --> 00:13:58,040 Is alles in orde? 249 00:13:58,260 --> 00:13:59,219 Alles is in orde. 250 00:13:59,220 --> 00:14:00,400 Er is hier geen verhaal, Lily. 251 00:14:00,660 --> 00:14:01,660 Nou, het is jammer. 252 00:14:03,040 --> 00:14:06,660 Dus, eh, we moeten een afspraak maken tijd dat ik je interview. Jij wilt 253 00:14:06,660 --> 00:14:08,400 om mij te interviewen? Op camera? 254 00:14:08,800 --> 00:14:10,780 Ja, jij bent het verhaal van de dag, lieverd. 255 00:14:11,140 --> 00:14:14,020 De media-buzz beweegt snel, dus dat doen wij ook Ik zal het moeten halen nu het warm is. 256 00:14:14,160 --> 00:14:15,940 Ik denk dat je haar misschien bang maakt tikkeltje. 257 00:14:16,200 --> 00:14:19,780 Nee, mama, het is oké. Ik bedoel, ik al viel flauw. Wat is het ergste dat kan 258 00:14:19,780 --> 00:14:21,240 gebeuren? Dat is de geest. 259 00:14:22,410 --> 00:14:25,530 Je weet wat ze bedoelt. Als het gebeurt nogmaals, ze wil het op camera vastleggen. 260 00:14:26,310 --> 00:14:28,430 Lily, stop met het lastigvallen van het talent. 261 00:14:29,170 --> 00:14:30,170 Hij bedoelt jou. 262 00:14:30,430 --> 00:14:34,270 Het talent? Pardon, jongens. 263 00:14:34,850 --> 00:14:35,850 Ik moet Chloe gaan zoeken. 264 00:14:36,870 --> 00:14:37,870 Doei. Gefeliciteerd. 265 00:14:38,850 --> 00:14:42,030 Oké, dus laten we een schema voor u. Wat ben je aan het doen 266 00:14:42,030 --> 00:14:42,989 morgenmiddag? 267 00:14:42,990 --> 00:14:47,510 Oh, morgen heb ik voorberekening daarna lunchen. Ze zal overal tijd voor maken 268 00:14:47,510 --> 00:14:49,630 waar je haar voor nodig hebt. Dat is die van morgen Zaterdag wel. 269 00:14:50,330 --> 00:14:51,330 Sorry. 270 00:14:52,040 --> 00:14:55,500 Maar Jake, als je wilt dat ik de les mis om welke reden dan ook, ik ben meer dan 271 00:14:55,500 --> 00:14:56,520 bereid mijn steentje bij te dragen. 272 00:14:56,740 --> 00:14:57,740 Ik zal dat onthouden. 273 00:14:58,020 --> 00:15:01,160 Dus waarom kom je morgen niet langs? ochtend? Eddie maakt een nieuwe video. 274 00:15:01,200 --> 00:15:04,140 Ik wil graag dat je erbij bent. O, mijn God. I zou het voor geen goud willen missen. Dank 275 00:15:04,140 --> 00:15:06,340 Jij. Ik bedoel, ik ben er zo dankbaar voor alles. 276 00:15:06,800 --> 00:15:07,800 Nou, je hebt het verdiend, Lauren. 277 00:15:08,100 --> 00:15:10,500 Oké. Goedenacht, jongens. Tot snel morgen. Doei. Welterusten. Bedankt, 278 00:15:10,600 --> 00:15:11,499 Jake. 279 00:15:11,500 --> 00:15:13,020 Oké. O, mijn God. 280 00:15:15,000 --> 00:15:16,000 Video-opnamen? 281 00:15:16,460 --> 00:15:18,340 Interviews? Ik ben hiervoor gemaakt. 282 00:15:19,370 --> 00:15:23,050 Blaas ons nu niet af. Dat is wat veel van jullie grote stertypes doen dat. O, niet doen 283 00:15:23,050 --> 00:15:24,770 Maak je zorgen, Adam. We zullen altijd Oost hebben Hollywood. 284 00:15:27,050 --> 00:15:28,270 Ik breng je naar de auto. 285 00:15:29,410 --> 00:15:32,030 Oh, mam, Sonny is dood. 286 00:15:32,650 --> 00:15:33,650 Wie is er dood? 287 00:15:33,930 --> 00:15:36,590 Ik, toen mijn ouders zich realiseerden dat ik de mijne had vermoord auto. 288 00:15:37,270 --> 00:15:39,170 Geen antwoord? 289 00:15:39,470 --> 00:15:40,470 Het rinkelt. 290 00:15:41,330 --> 00:15:45,330 Voicemail. Ik zei haar dat ze moest inchecken wanneer ze kwam naar de club. Misschien is ze het vergeten. 291 00:15:45,570 --> 00:15:46,570 Dat is geen excuus. 292 00:15:46,670 --> 00:15:47,670 Het zou aan Melissa kunnen liggen. 293 00:15:48,160 --> 00:15:50,520 Anders zou ze haar hoofd vergeten bijgevoegd. Ze is zo verstrooid. 294 00:15:50,760 --> 00:15:51,980 Zou jij hetzelfde voelen over Phil? 295 00:15:52,440 --> 00:15:54,440 Ik bedoel, zou je je zo zorgen maken? Van cursus. 296 00:15:54,780 --> 00:15:59,300 Nee, dat zou je niet doen. Niet op dezelfde manier, maar dat zou ik nog steeds doen. Ik denk dat dat het is 297 00:15:59,300 --> 00:16:00,540 noemen wij een dubbele standaard. 298 00:16:00,880 --> 00:16:02,720 Nou ja, verschillende kinderen, verschillende regels. 299 00:16:03,000 --> 00:16:04,160 Phil is zelfvoorzienend. 300 00:16:04,440 --> 00:16:06,520 Mel heeft begeleiding en nauwlettend toezicht nodig. 301 00:16:06,740 --> 00:16:08,100 En misschien eens goed schudden. 302 00:16:08,980 --> 00:16:12,380 Wat? Ik wil het gewoon, soms wil ik het gewoon pak haar bij de schouders en schud gewoon 303 00:16:12,380 --> 00:16:13,680 haar. Is dat verkeerd? 304 00:16:14,360 --> 00:16:15,360 Ja, heel. 305 00:16:16,300 --> 00:16:19,120 Ik weet dat ik het nooit zou doen, maar soms doe ik het toch Denk maar dat dat het ding is om wakker te worden 306 00:16:19,120 --> 00:16:19,739 haar op. 307 00:16:19,740 --> 00:16:21,480 Oh, mijn God, het zou me eraan herinneren om te blijven jouw goede kant. 308 00:16:21,940 --> 00:16:24,120 Weet je wat je voor mijn welzijn zou houden heel lang aan de kant? 309 00:16:24,360 --> 00:16:25,360 Wat? 310 00:16:28,180 --> 00:16:29,420 Oké. Bedankt. 311 00:16:37,100 --> 00:16:38,460 Hé, waar ben je geweest? 312 00:16:38,940 --> 00:16:40,000 Ik heb je overal gezocht. 313 00:16:40,720 --> 00:16:42,100 Romantisch zei je? 314 00:16:42,480 --> 00:16:43,480 Ik meen het. 315 00:16:43,680 --> 00:16:46,400 Lily zegt dat ze je nergens heeft gezien en die dame volgt je als een 316 00:16:46,400 --> 00:16:47,760 havik. Ben je ergens uitgegaan? 317 00:16:48,320 --> 00:16:51,880 Ja, ik moest even lucht krijgen. Ik denk dat ik Ik heb wat slechte zalm gegeten of zoiets. 318 00:16:52,620 --> 00:16:57,340 Wat? Of misschien waren het die Thaise garnalen ding dat we hadden. Dat had ik ook. 319 00:16:57,540 --> 00:16:59,040 Ja, maar jij hebt een gietijzeren maag. 320 00:17:00,400 --> 00:17:01,480 Je ziet er een beetje bleek uit. 321 00:17:02,280 --> 00:17:05,300 Kijk, laat me mijn chauffeur bellen. Hij kan nemen jij thuis. Het is mijn plek, niet de jouwe. 322 00:17:06,040 --> 00:17:07,099 Oké, dat is prima. 323 00:17:07,339 --> 00:17:09,640 Dus, wat vind je van haar? 324 00:17:10,260 --> 00:17:11,260 WHO? 325 00:17:11,520 --> 00:17:12,700 De winnaar van de wedstrijd. 326 00:17:13,319 --> 00:17:15,400 Oh, ik denk dat je de beste keuze hebt gemaakt. 327 00:17:15,920 --> 00:17:17,440 Echt? Ja. Waarom? 328 00:17:17,800 --> 00:17:19,040 Omdat het Lauren Tate is. 329 00:17:19,460 --> 00:17:20,940 Weet je, ik hou ervan om van je te houden. 330 00:17:21,380 --> 00:17:22,740 Ze verdiende het om te winnen. 331 00:17:23,040 --> 00:17:24,040 Ik ben het ermee eens. 332 00:17:24,460 --> 00:17:27,180 En ze is niet zoals een stalker of een gek ventilator. 333 00:17:27,540 --> 00:17:28,540 Dat is een opluchting. 334 00:17:29,320 --> 00:17:30,760 Dus je vindt het goed dat ik met haar samenwerk? 335 00:17:31,340 --> 00:17:32,980 Absoluut. Dat was onderdeel van de afspraak, toch? 336 00:17:33,360 --> 00:17:34,360 Dat is de afspraak. 337 00:17:34,880 --> 00:17:38,840 Kijk, ik voel me niet zo lekker. Kun jij sms'en naar de chauffeur? Ik denk dat ik het gewoon nodig heb 338 00:17:38,840 --> 00:17:39,779 ga naar huis en ga liggen. 339 00:17:39,780 --> 00:17:40,780 Zeker. 340 00:17:41,000 --> 00:17:42,320 Ik hou heel veel van je. 341 00:17:43,880 --> 00:17:45,720 Ik houd ook van jou. Ik ga even wachten voorkant. 342 00:17:46,100 --> 00:17:47,100 Ik spreek je morgenochtend. 343 00:17:47,520 --> 00:17:48,520 Ja, voel je beter. 344 00:17:53,580 --> 00:17:54,580 Waar vlucht ze heen? 345 00:17:56,000 --> 00:17:57,820 Thuis. Ze voelde zich niet lekker. 346 00:17:58,880 --> 00:17:59,880 Dat is handig. 347 00:18:00,900 --> 00:18:01,940 Wat betekent dat in vredesnaam? 348 00:18:05,860 --> 00:18:08,880 Waarom spring je in mijn keel? Ik ben niet door je keel springen. Ik gewoon 349 00:18:08,880 --> 00:18:11,960 het bevalt je niet wat je insinueert mijn verloofde. Wat? Wat zeg ik? Jij 350 00:18:11,960 --> 00:18:13,540 geloof niet dat ze ziek is. Als een kwestie van Sterker nog, dat doe ik. 351 00:18:14,020 --> 00:18:17,060 Ik kwam haar net tegen, en voor het eerst Sinds ik haar heb ontmoet, keek ze niet meer 352 00:18:17,060 --> 00:18:17,659 zo heet. 353 00:18:17,660 --> 00:18:21,160 Dus wat bedoel je met dat het zo was handig voor haar om te vertrekken? Eddy, 354 00:18:21,200 --> 00:18:24,520 niets. Er is geen glamour meer, camera's, wat dan ook. Het is maar een klein beetje 355 00:18:24,520 --> 00:18:25,520 donkere humor. Dat is alles. 356 00:18:26,220 --> 00:18:27,220 Oké. 357 00:18:27,800 --> 00:18:32,600 Het spijt me. Ik denk dat ik maar een kleintje ben gevoelig. Ze is AWOL geweest tijdens de 358 00:18:32,600 --> 00:18:33,600 hele wedstrijd vanavond. 359 00:18:33,680 --> 00:18:35,720 Misschien is het niet haar ding. Ja, maar dat is het wel mijn ding. 360 00:18:36,260 --> 00:18:37,260 Zou dat niet genoeg moeten zijn? 361 00:18:38,380 --> 00:18:39,980 Jake, wat is het nieuws? 362 00:18:40,240 --> 00:18:42,460 Oh man, iedereen zegt de wedstrijd was een groot succes. 363 00:18:42,760 --> 00:18:43,719 Er is veel ophef. 364 00:18:43,720 --> 00:18:46,460 Ja, ik denk dat Eddie gelijk heeft gehad keuze bij het kiezen van Lauren's lied, doe dat niet 365 00:18:46,460 --> 00:18:51,060 jij? Ja, nou, het was het beste nummer, dus ja. En jij? Ik ben bereid om 366 00:18:51,060 --> 00:18:52,100 ga met wat je jongen voor nu wil. 367 00:18:52,420 --> 00:18:55,920 O, kijk hier eens naar. Albumdownloads zijn op een recordhoogte ooit, en Lauren Tate is een 368 00:18:55,920 --> 00:18:57,200 trending topic op Twitter. 369 00:18:58,580 --> 00:19:00,200 Houd je niet van de tijd waarin we leven? 370 00:19:01,020 --> 00:19:02,020 Direct nieuws. 371 00:19:03,340 --> 00:19:04,400 Het kan mij niet zoveel schelen. 372 00:19:04,720 --> 00:19:05,720 Pardon. 373 00:19:07,480 --> 00:19:10,240 Oh, en trouwens, man, je website bijna verongelukt door al het verkeer 374 00:19:10,240 --> 00:19:11,680 vandaag. Is dat niet wat we wilden? de wedstrijd? 375 00:19:12,000 --> 00:19:14,280 Ja. Nu heb je een aantal nieuwe nummers. Zijn Ga je de hitlijsten verlichten? 376 00:19:14,620 --> 00:19:17,800 Ik zou Lauren niet zo snel opjagen, Eddy. Waarom? 377 00:19:18,020 --> 00:19:19,020 Jij kunt het tenminste aan. 378 00:19:19,260 --> 00:19:22,240 Ik bedoel, een uur geleden was ze senior in middelbare school, en nu mag ze opnemen 379 00:19:22,240 --> 00:19:23,920 een van de grootste muziek ter wereld sensaties? 380 00:19:24,600 --> 00:19:26,500 Het zal even duren om het in te pakken haar gedachten daarover. 381 00:19:26,920 --> 00:19:29,320 Het is behoorlijk gek. Ik vraag me af of ze dat wel is weet van het Twitter-gedoe. 382 00:19:29,930 --> 00:19:33,270 Misschien moet ik naar haar tweeten en het haar vertellen wat heeft ze het geweldig gedaan. Zij won de 383 00:19:33,270 --> 00:19:34,270 wedstrijd, kerel. Zij weet het. 384 00:19:34,450 --> 00:19:38,470 Ik denk dat Lauren de potentie heeft om een grote ster, zoals een Taylor Swift uit 385 00:19:38,470 --> 00:19:40,070 Tarzana-achtig ding. Ja. 386 00:19:40,410 --> 00:19:41,410 Potentieel? Misschien. 387 00:19:41,430 --> 00:19:44,370 Wat bedoel je? Ik denk dat we dat moeten houden het in de familie. Ik denk dat je dat zou moeten doen 388 00:19:44,370 --> 00:19:45,289 teken haar. 389 00:19:45,290 --> 00:19:49,650 Overeengekomen. Ik bedoel, ze is getalenteerd, lief, natuurlijk mooi. Dat is zeldzaam 390 00:19:49,650 --> 00:19:52,110 combinatie. Denk zoals Kelly Clarkson vanaf seizoen één. 391 00:19:52,350 --> 00:19:55,810 Laten we langzamer gaan, jongens. ik bedoel, Ze is een geweldige jongen, maar laten we eens kijken hoe ze dat doet 392 00:19:55,810 --> 00:19:57,670 reageert als eerste op al deze dingen. En ik ben haar niet ondertekenen. 393 00:19:58,110 --> 00:20:01,110 Maar ik denk wel dat we er voordeel uit kunnen halen Dat hele plankenkoortsgedoe. Zoals 394 00:20:01,110 --> 00:20:03,350 Eddie Duran leert tiener hoe hij moet overwinnen een angst. 395 00:20:04,250 --> 00:20:07,590 Oké. Nou ja, misschien een manager met goede smaak zal haar tekenen. 396 00:20:08,050 --> 00:20:09,050 Ja. 397 00:20:09,570 --> 00:20:12,550 Ik maak een grapje. Oké, luister, ik ben weg van hier. Hartelijk dank voor alle 398 00:20:12,550 --> 00:20:14,410 goed werk vanavond. Ik waardeer het echt het. Doei. 399 00:20:14,630 --> 00:20:16,830 Yo, waar is deze aanstaande mevrouw Duran bij? 400 00:20:17,310 --> 00:20:20,350 Ze ging naar huis en voelde zich niet lekker. wil alleen zijn. 401 00:20:20,670 --> 00:20:24,470 Doe niet zo gek, want dat is code voor Ik wil niet alleen zijn, en ik wil jou 402 00:20:24,470 --> 00:20:25,470 voor mij zorgen. 403 00:20:25,510 --> 00:20:28,590 Misschien. Kijk naar jou. Ik miste bijna dat. 404 00:20:28,970 --> 00:20:31,250 Ik ben blij dat je haar hebt ingehuurd, want dat heb ik nodig om deze codes te kennen. 405 00:20:31,630 --> 00:20:32,630 Doei. 406 00:20:43,430 --> 00:20:44,690 Neem aan dat niemand je heeft gezien? 407 00:20:46,480 --> 00:20:49,400 De chauffeur reed me rond zoals ik was een soort crimineel. 408 00:20:49,660 --> 00:20:51,760 Hij deed precies wat hem werd opgedragen doen. 409 00:20:52,420 --> 00:20:55,260 Ik heb nog nooit in een limousine gezeten. Het is leuk. 410 00:20:55,720 --> 00:20:56,720 Wen er niet aan. 411 00:20:58,760 --> 00:20:59,900 Waar staar je naar? 412 00:21:00,460 --> 00:21:01,460 Jij. 413 00:21:01,940 --> 00:21:03,080 Je ziet er zo mager uit. 414 00:21:03,660 --> 00:21:04,660 Ik ben een model. 415 00:21:04,800 --> 00:21:07,240 Toch kun je wel een paar kilo aankomen. 416 00:21:07,840 --> 00:21:11,760 Maar je haar is perfect en je jurk. Het is allemaal zo glamoureus. 417 00:21:13,460 --> 00:21:14,460 Mijn God. 418 00:21:14,990 --> 00:21:16,190 Je bent zo mooi. 419 00:21:16,910 --> 00:21:17,910 Het is mijn werk. 420 00:21:21,450 --> 00:21:22,450 Tyler heeft gelijk. 421 00:21:22,650 --> 00:21:23,830 Je bent echt veranderd. 422 00:21:24,970 --> 00:21:26,170 Tyler natuurlijk. 423 00:21:26,730 --> 00:21:28,710 Hoe zou je anders weten dat ik bij de clubje vanavond? 424 00:21:28,970 --> 00:21:32,310 Ik lees de roddelbladen. Ik kan alle waar je heen gaat met Eddie. Nee, zij 425 00:21:32,310 --> 00:21:36,190 Ik zou dit niet weten, maar Tyler wel. Hij is vastbesloten mijn leven te ruïneren. 426 00:21:36,410 --> 00:21:38,470 Waarom zou hij dat doen? Hij is je oudste vriend. 427 00:21:38,790 --> 00:21:40,530 Omdat hij mij en Eddie wil breken omhoog. 428 00:21:40,930 --> 00:21:43,970 Misschien moet je uit elkaar gaan. Nietwaar zeg dat ooit nog eens tegen mij. 429 00:21:44,590 --> 00:21:46,090 Je vertelt iedereen dat ik dood ben. 430 00:21:46,430 --> 00:21:48,510 En welke leugens vertel je nog meer? hij? 431 00:21:48,830 --> 00:21:52,770 Waarom vertel je niet eerlijk waarom? Ben je hier, moeder? Ik kwam je opzoeken. 432 00:21:53,330 --> 00:21:58,570 En ik ga me daar niet voor verontschuldigen, Cynthia. Ik heb het je verteld, Cynthia Kowalski 433 00:21:58,570 --> 00:22:00,270 bestaat niet. Het is Chloë. 434 00:22:01,550 --> 00:22:03,490 Dat is gewoon triest. 435 00:22:04,930 --> 00:22:06,390 Weet je, ik kende haar vroeger. 436 00:22:06,830 --> 00:22:10,590 Cynthia was lief. Ze was aardig voor haar mama. 437 00:22:10,810 --> 00:22:13,070 Ze was respectvol en gehoorzaam. 438 00:22:15,500 --> 00:22:16,880 Ik hou van dat kleine meisje. 439 00:22:17,700 --> 00:22:21,640 Dat is een hele mooie foto van jou net geschilderd. Maar ik was nooit respectvol 440 00:22:21,640 --> 00:22:22,640 of gehoorzaam. 441 00:22:22,880 --> 00:22:26,060 Dus misschien denk je aan kleine Jenny vanaf de overkant van de straat. Je bent geworden 442 00:22:26,060 --> 00:22:27,060 bedoel je, weet je dat? 443 00:22:27,260 --> 00:22:30,940 Ik ben succesvol geworden, en het is mij gelukt wat er ook voor nodig is om het hierin te maken 444 00:22:30,940 --> 00:22:35,060 stad. Dus ik wil dat je weggaat en uit de mijne gaat vanavond voor het goede leven. 445 00:22:37,860 --> 00:22:40,260 Als ik de stad verlaat, ga ik voorgoed weg, als dat is wat je wilt. 446 00:22:40,780 --> 00:22:42,700 Ja. Maar voordat ik ga... 447 00:22:43,630 --> 00:22:45,910 Ik moet je om een gunst vragen, Chloe. 448 00:22:52,590 --> 00:22:57,150 Na alle stress en zorgen over of u uw 449 00:22:57,150 --> 00:22:58,930 liedje, en jij wint de hele zaak. 450 00:22:59,510 --> 00:23:01,430 Ik weet. Ik kan niet geloven dat ik dat bijna niet deed doe het. 451 00:23:01,650 --> 00:23:03,610 Ik weet. Je bent dit echt aan Melissa verschuldigd één, hè? 452 00:23:03,810 --> 00:23:06,830 Ja. Ik bedoel, zonder haar zou ik dat niet doen hebben zelfs deze kans gehad. 453 00:23:07,910 --> 00:23:10,670 Ik ga iets heel bijzonders doen voor haar. Ja, ik denk dat je dat wel zou moeten doen. 454 00:23:10,910 --> 00:23:15,410 Mama. Jij wordt erger dan ik, jij weet je dat? Hoe vaak heeft een moeder 455 00:23:15,410 --> 00:23:16,870 een dochter die trending is op Twitter? 456 00:23:17,110 --> 00:23:20,210 Ik denk dat je bent wat ze noemen omhoog. 457 00:23:20,550 --> 00:23:23,210 Ik heb niet het gevoel dat ik opblaas. Ik voel volkomen normaal. 458 00:23:23,610 --> 00:23:28,470 Weet je wat? Eerlijk gezegd, serieus, dit het gaat allemaal heel, heel snel. 459 00:23:29,310 --> 00:23:32,410 Ik bedoel, je bent hier op voorbereid, toch? 460 00:23:33,050 --> 00:23:36,970 Hoe bereid je je voor op zoiets dit? Blijf gewoon geaard en trouw aan wie 461 00:23:36,970 --> 00:23:40,050 jij bent. Ik ga niet veranderen wie ik ben ben. Je hebt mij er nooit mee laten wegkomen 462 00:23:40,050 --> 00:23:41,130 dat. Daar kun je op rekenen. 463 00:23:41,410 --> 00:23:42,410 Je hebt mij goed opgevoed. 464 00:23:42,510 --> 00:23:43,510 Ik zal daar niet tegenin gaan. 465 00:23:44,390 --> 00:23:49,130 Maar ik heb het gevoel dat ik je moet waarschuwen een verantwoordelijke moeder over de Eddie 466 00:23:49,130 --> 00:23:51,290 deel. Over welk deel van Eddie hebben we het? ongeveer hier? 467 00:23:51,510 --> 00:23:55,690 Het gedeelte waar je gaat zijn werken met een rockster die jij ook bent 468 00:23:55,690 --> 00:23:59,210 ben toevallig enorm verliefd op. Een rots ster die verloofd is om te trouwen. Ik kan het 469 00:23:59,210 --> 00:24:00,169 regel dat. 470 00:24:00,170 --> 00:24:03,490 We gaan aan liedjes werken samen. Dat weet ik. Oké, zoals 471 00:24:03,490 --> 00:24:04,490 zolang je het maar begrijpt. 472 00:24:04,910 --> 00:24:07,510 Ik bedoel, dit is een baan. Weet je, zoals werken in het café. 473 00:24:07,730 --> 00:24:10,270 Het spijt me, ik heb liedjes gemaakt met Eddie Duran zal lijken op werken bij een 474 00:24:10,270 --> 00:24:11,270 café? Je weet wat ik bedoel. 475 00:24:11,510 --> 00:24:14,550 Je moet het zien als een baan, niet een relatie of een vriendschap. 476 00:24:15,250 --> 00:24:17,330 Ik wil gewoon niet dat je gewond raakt. 477 00:24:18,290 --> 00:24:19,290 Bedankt, mama. 478 00:24:19,410 --> 00:24:20,590 Dat zal ik niet doen. Ik beloof het. 479 00:24:31,530 --> 00:24:38,490 Maar mijn haar zat in de wolken Ik deed raar en verloor alles 480 00:24:38,490 --> 00:24:44,810 jouw woorden Vallen als de sterren die ik ben vallen 481 00:24:44,810 --> 00:24:49,730 snel en hard voor iets van jou 482 00:24:49,730 --> 00:24:52,310 Waar ben je geweest? 483 00:24:52,670 --> 00:24:55,310 Ik vertelde je dat ik naar Laurens wedstrijd ging Ze heeft gewonnen. 484 00:24:55,530 --> 00:24:58,210 Je zou bellen of sms'en wanneer je bent daar aangekomen. Nee, ik weet het. Het spijt me, 485 00:24:58,310 --> 00:25:00,610 Aas ruimte. Het was gewoon zo'n nachtmerrie om daar te komen, en dan is het zover 486 00:25:00,610 --> 00:25:01,610 was een soort junglegekte. 487 00:25:01,790 --> 00:25:05,750 Oh, en ze heeft gewonnen. Hoe verwacht je dat ik dat doe geef je meer vrijheid als je dat niet kunt 488 00:25:05,750 --> 00:25:07,570 voldoen aan een eenvoudig verzoek tot controle binnen? 489 00:25:07,770 --> 00:25:09,310 Mijn schuld. Ik heb het verprutst. 490 00:25:09,590 --> 00:25:12,850 Het was zo'n nachtmerrie, mam, met... de auto en gewoon... Wat bedoel je, 491 00:25:12,870 --> 00:25:14,190 nachtmerrie? Heeft u een ongeval gehad? 492 00:25:14,450 --> 00:25:15,450 Nee, nee, nee, nee. 493 00:25:15,890 --> 00:25:16,890 Sonnie is overleden. 494 00:25:17,050 --> 00:25:19,370 Hij sputterde gewoon een paar keer, en toen dat was het. 495 00:25:19,610 --> 00:25:21,590 Ik denk echter dat het rustig was. Jouw auto overleden. 496 00:25:21,950 --> 00:25:22,950 Waarom heb je niet gebeld? 497 00:25:23,260 --> 00:25:24,800 De batterij van mijn telefoon was leeg. Natuurlijk. 498 00:25:25,300 --> 00:25:27,900 Het is altijd iets bij jou. Ja, Maar het is oké, mam. Nora heeft mij naar huis gebracht. 499 00:25:28,080 --> 00:25:30,280 We moeten een sleepwagen regelen Sonja naar de winkel. 500 00:25:30,560 --> 00:25:31,559 Waar is hij? 501 00:25:31,560 --> 00:25:32,560 Hier gaat het om. 502 00:25:32,680 --> 00:25:36,240 Dus we raakten echt heel erg verdwaald, en wanneer de auto viel uit, we stapten uit en begonnen 503 00:25:36,240 --> 00:25:39,440 rondlopen, en we kenden het niet buurt, dus ik weet het niet precies 504 00:25:39,440 --> 00:25:42,280 waar hij is. Je weet niet waar de auto is? Ik weet het zeker als we erin rondreden 505 00:25:42,280 --> 00:25:44,880 's Morgens zou ik er een paar herkennen de oriëntatiepunten. Of drankwinkels. 506 00:25:45,530 --> 00:25:47,870 God, ben je dronken? Ik ben niet geweest drinken. Ik heb het alleen over de 507 00:25:47,870 --> 00:25:50,850 gebied waar de auto staat. Dat ben je niet verantwoordelijk genoeg om zelfs een auto te hebben. 508 00:25:50,910 --> 00:25:52,930 Dit bewijst het alleen maar. Wat ben jij over praten? 509 00:25:53,150 --> 00:25:56,650 Melissa heeft de auto achtergelaten, God weet waar. En als we het ooit nog vinden, dan is dat zo 510 00:25:56,650 --> 00:25:57,549 het verkopen. 511 00:25:57,550 --> 00:26:01,110 Nee, doe dat alsjeblieft niet. Ik kan het niet heb een auto in het laatste jaar. 512 00:26:01,330 --> 00:26:02,470 Nou, daar had je aan moeten denken voor. 513 00:26:02,710 --> 00:26:03,409 Voordat wat? 514 00:26:03,410 --> 00:26:04,470 Ik heb niets verkeerd gedaan. Pa. 515 00:26:04,850 --> 00:26:07,110 Kijk, die auto heeft je gegeven niets dan problemen, oké? En het is 516 00:26:07,110 --> 00:26:10,410 waardoor je moeder een maagzweer krijgt over jou. Ik denk dat het misschien het beste is 517 00:26:10,410 --> 00:26:12,350 De rest rijd jij in één van onze auto's van het jaar. 518 00:26:12,630 --> 00:26:16,380 Oh. Mijn God, waarom steek je mij niet gewoon vast in een toren omgeven door een gracht 519 00:26:16,380 --> 00:26:18,920 gevuld met haaien en alligators en laat mij nooit vrij en laat niemand toe 520 00:26:18,920 --> 00:26:21,780 binnen? Oh, dat klopt, dat hoeft niet omdat je net mijn auto hebt afgepakt. 521 00:26:22,100 --> 00:26:24,060 Oh, en trouwens, Lauren heeft gewonnen. 522 00:26:25,460 --> 00:26:26,460 Dus wat is geld? 523 00:26:26,740 --> 00:26:27,740 Wat is er nieuw? 524 00:26:28,540 --> 00:26:29,920 Ik sta op het punt het huis te verliezen. 525 00:26:30,860 --> 00:26:32,700 Ik kan niet geloven dat dat ding nog steeds bestaat staan. 526 00:26:33,440 --> 00:26:34,440 Het is mijn thuis. 527 00:26:34,740 --> 00:26:36,740 Wat is er gebeurd met het geld dat ik stuur? jij elke maand? 528 00:26:37,780 --> 00:26:39,500 Vorig jaar had ik een aantal medische rekeningen. 529 00:26:39,720 --> 00:26:41,740 Nou, volgens mij zie je er niet ziek uit. Ik was. 530 00:26:42,400 --> 00:26:43,339 Behoorlijk slecht ook. 531 00:26:43,340 --> 00:26:45,240 Ik denk dat ik je beterschapskaart niet heb gekregen. 532 00:26:45,460 --> 00:26:48,320 Ik had het te druk met geld verdienen om ervoor te betalen het verdomde huis. 533 00:26:48,560 --> 00:26:49,780 Ik heb de ziekenhuisrekening meegenomen. 534 00:26:51,580 --> 00:26:53,640 Kijk, als je geld nodig had, dan kon dat heb zojuist gebeld. 535 00:26:53,860 --> 00:26:55,620 Ik was bang dat je me zou ophangen. 536 00:26:57,380 --> 00:27:00,180 Bovendien wilde ik je zien. 537 00:27:00,680 --> 00:27:01,860 Nou, nu heb je mij gezien. 538 00:27:02,280 --> 00:27:05,400 Dus ik schrijf je een cheque uit, en dat kan vlieg terug naar Fresno op de bezem waar je vandaan kwam 539 00:27:05,400 --> 00:27:06,259 op. 540 00:27:06,260 --> 00:27:07,260 Alsjeblieft. 541 00:27:08,340 --> 00:27:09,520 Ik kan nu niet weggaan. 542 00:27:10,220 --> 00:27:11,400 Je moet nu vertrekken. 543 00:27:11,800 --> 00:27:14,860 Ik laat je niet alles verpesten waar ik zo hard voor heb gewerkt, alles 544 00:27:14,860 --> 00:27:18,300 Ik heb gedroomd. Jij en Tyler niet ga dit voor mij verpesten. 545 00:27:19,860 --> 00:27:23,100 Eddie Duran is jouw droom, of Eddie Durans geld? 546 00:27:23,540 --> 00:27:24,900 Jij bent iemand die praat. 547 00:27:25,220 --> 00:27:26,880 Jij bent degene die hier kwam met een factuur. 548 00:27:27,320 --> 00:27:29,640 Het is een waarheids-o, nietwaar? Dat is waarom jij bent bij hem. 549 00:27:29,960 --> 00:27:30,960 Ik weet het. 550 00:27:32,920 --> 00:27:33,920 Is dat Tyler? 551 00:27:34,180 --> 00:27:35,780 Het is Eddy. Hij is onderweg hierheen. 552 00:27:36,000 --> 00:27:37,000 Zal ik hem ontmoeten? 553 00:27:37,120 --> 00:27:40,360 Ja, natuurlijk. Mam, dit is Eddie. Eddie, dit is mijn overleden moeder. 554 00:27:40,640 --> 00:27:42,560 Nee, kom op. Sta op. Je moet je verstoppen. 555 00:27:42,820 --> 00:27:45,440 Ik verstop me niet. Je verstopt je. Dat is het niet ter discussie. 556 00:27:45,640 --> 00:27:47,920 Ik wil terug naar mijn plek. Jouw plaats? 557 00:27:48,280 --> 00:27:50,280 Mijn motel. Ik bel een taxi voor je. 558 00:27:50,680 --> 00:27:51,680 Ga nu. 559 00:27:52,340 --> 00:27:53,860 O, stap daar in. 560 00:27:55,080 --> 00:27:56,080 Chloë, ik ben het. 561 00:28:05,500 --> 00:28:06,500 Hoi. Hoi. 562 00:28:06,520 --> 00:28:06,979 Hé, schat. 563 00:28:06,980 --> 00:28:07,980 Hoi. Hoe voel je je? 564 00:28:08,300 --> 00:28:09,300 Beter, bedankt. 565 00:28:09,560 --> 00:28:10,980 Ja? Dus het was voedselvergiftiging? 566 00:28:11,600 --> 00:28:15,220 Ik denk het wel. Weet je, ik heb het nog nooit gehad eerder, maar ik zal nooit meer garnalen eten. 567 00:28:15,420 --> 00:28:16,420 Ja? Ja. 568 00:28:16,620 --> 00:28:19,040 Oké. Laat me wat thee voor je zetten. Jij vloeistoffen nodig hebben. 569 00:28:19,580 --> 00:28:22,400 Dat zou ik geweldig vinden. Bedankt. Ik ben gewoon Ik ga deze jurk uitdoen. 570 00:28:22,700 --> 00:28:23,700 Oké. Oké? 571 00:28:24,420 --> 00:28:25,419 Waar is je waterkoker? 572 00:28:25,420 --> 00:28:28,460 Rechts van de kachel. Maak gewoon Zorg ervoor dat u de rookmelder niet op deze manier instelt 573 00:28:28,460 --> 00:28:29,460 tijd. Ik wil niet. 574 00:28:32,060 --> 00:28:33,460 Waar is Annie? Hij is in de keuken. 575 00:28:33,800 --> 00:28:34,800 Je moet. 576 00:28:34,820 --> 00:28:35,860 Waar ga ik heen? 577 00:28:36,100 --> 00:28:38,700 Naar een nachtelijk diner. Ik weet het niet. Jij kan vanaf daar een taxi bellen. Het is beneden 578 00:28:38,700 --> 00:28:40,180 straat. Ga gewoon. 579 00:28:40,460 --> 00:28:41,500 Bel je mij morgen? 580 00:28:41,800 --> 00:28:42,800 Rustig. 581 00:28:47,980 --> 00:28:51,080 Hé, kun je ervoor zorgen dat we dat hebben gedaan? wat citroen voor bij de thee? 582 00:28:51,740 --> 00:28:52,740 Zeker. 583 00:28:55,300 --> 00:28:57,800 Ik denk niet dat dit onder de noemer citroen valt meer. 584 00:28:59,680 --> 00:29:00,680 Wat was dat? 585 00:29:01,460 --> 00:29:03,940 Oh, weet je, het was waarschijnlijk een wasbeer of zoiets. 586 00:29:04,200 --> 00:29:05,200 Misschien paparazzi. 587 00:29:08,280 --> 00:29:11,540 Je bent blind als je niet ziet wat er is hier gebeurt. Je reageert overdreven, 588 00:29:11,600 --> 00:29:16,300 honing. Ik wou dat ik dat was, maar ze volgt precies hetzelfde patroon. Ze is zo 589 00:29:16,300 --> 00:29:20,400 afgeleid en ruimtelijk. Als je haar belt daarop toont ze een totaal gebrek aan respect voor 590 00:29:20,400 --> 00:29:21,600 wij. Dus wat wil je dat we doen? 591 00:29:22,260 --> 00:29:24,360 Ik bedoel, houden we haar vastgeketend in de... huis? 592 00:29:24,600 --> 00:29:26,120 Als ik kon, zou ik dat doen. 593 00:29:27,180 --> 00:29:28,720 Ik weet hoe dit begint. 594 00:29:29,400 --> 00:29:32,060 En als ik dit met Melissa laat gebeuren, zal ik zal het mezelf nooit vergeven. 595 00:29:32,800 --> 00:29:35,580 Je moet haar wat speelruimte geven, honing. Dat zal ik niet doen. 596 00:29:36,300 --> 00:29:37,300 Ik zal haar niet verliezen. 597 00:29:52,300 --> 00:29:53,300 O God! 598 00:29:54,780 --> 00:29:57,480 Dus ik neem aan dat mama en dochter een betraande hereniging? 599 00:29:57,800 --> 00:29:58,800 Vertel het haar! 600 00:29:59,240 --> 00:30:00,240 Je liet me vreselijk schrikken. 601 00:30:00,560 --> 00:30:01,539 Hoe ging het? 602 00:30:01,540 --> 00:30:05,600 O, het ging niet. Je hebt tegen mij gelogen, Tyler. Ze wil mij hier niet. 603 00:30:05,840 --> 00:30:09,860 Het was niet echt een leugen, Jackie. Zij mag Zeg dat maar ik denk dat ik het weet 604 00:30:09,860 --> 00:30:11,120 Chloe beter dan ze zelf weet. 605 00:30:11,820 --> 00:30:13,660 En diep van binnen wil ze jou bij haar hebben. 606 00:30:14,380 --> 00:30:15,380 Dat is gewoon niet waar. 607 00:30:16,140 --> 00:30:19,080 Nou ja, diep van binnen wilde je geloven het, dus ik ben hier niet helemaal schuldig. 608 00:30:19,260 --> 00:30:20,260 O God. 609 00:30:20,540 --> 00:30:23,540 Ik weet niet wat deze stad heeft gedaan haar, maar ze is gemener dan een autokerkhof 610 00:30:23,540 --> 00:30:26,620 hond. Klinkt als haar. Wij weten het tenminste we hebben het over hetzelfde meisje. 611 00:30:27,320 --> 00:30:29,100 Ze heeft zichzelf in een echte puinhoop gebracht nu. 612 00:30:29,800 --> 00:30:30,960 Dat Eddie langskwam. 613 00:30:32,040 --> 00:30:33,880 Ah, moet je de Wonder Boy ontmoeten? 614 00:30:34,300 --> 00:30:37,700 Nee, nee. Ze haastte me regelrecht de deur uit deur. Kon niet snel van mij afkomen 615 00:30:37,700 --> 00:30:40,160 genoeg. Heb je tenminste het geld gekregen? moest je je huis behouden? 616 00:30:40,820 --> 00:30:42,320 Ze zei dat ze me morgen zou bellen. 617 00:30:44,480 --> 00:30:45,820 Nou, dat is een stap in de goede richting richting. 618 00:30:46,120 --> 00:30:47,120 Is het? 619 00:30:48,080 --> 00:30:51,600 Ze gaat me de stad uit jagen eerste kans die ze krijgt. Ze wil niet 620 00:30:51,600 --> 00:30:55,020 Ik ben hier, en ik ga het niet krijgen geld dat ik nodig heb, allemaal dankzij jou. Kijk, ik 621 00:30:55,020 --> 00:30:56,140 Ik wil geen ruzie maken, oké, Jackie? 622 00:30:56,820 --> 00:30:59,720 Als we samenwerken, kunnen we allebei krijgen wat wij willen. Denk je? 623 00:31:00,520 --> 00:31:03,520 Absoluut, maar het hangt van jou af. Het het kan niet alleen om het geld gaan. Chloe's 624 00:31:03,520 --> 00:31:05,180 welzijn op het spel staat. We moeten wel denk aan haar. 625 00:31:05,700 --> 00:31:09,900 Daar ben ik helemaal voor, maar dat ga ik niet doen Ik verlies mijn huis omdat jij genaaid hebt 626 00:31:09,900 --> 00:31:10,900 op, Tyler. 627 00:31:10,960 --> 00:31:11,960 Geen leugens meer. 628 00:31:12,300 --> 00:31:15,440 Vertel me nog een leugen en ik ben terug op die snelweg naar huis. 629 00:31:15,760 --> 00:31:19,940 Natuurlijk. Wij zijn partners, Jackie. En Laten we vanaf nu helemaal op zijn 630 00:31:19,940 --> 00:31:20,940 voorkant met elkaar. 631 00:31:21,780 --> 00:31:22,780 Oké. 632 00:31:24,260 --> 00:31:25,320 Wat moeten we nu doen? 633 00:31:25,900 --> 00:31:27,960 Ik denk dat je er even bij moet blijven een tijdje. 634 00:31:28,600 --> 00:31:31,460 En hoe vaak Chloe het ook probeert om je weg te sturen, moet je blijven. 635 00:31:31,660 --> 00:31:34,060 Want hierna zal het zeker beter gaan keer dat je haar ontmoet. 636 00:31:34,380 --> 00:31:35,960 Je liegt weer, Tyler! 637 00:31:36,920 --> 00:31:38,700 Je weet dat het niet beter zal gaan. 638 00:31:41,340 --> 00:31:43,740 Ik heb je geen leugens meer verteld. 639 00:31:51,580 --> 00:31:52,580 Kun je niet slapen? 640 00:31:53,440 --> 00:31:54,440 Maak ik je wakker? 641 00:31:54,760 --> 00:31:56,940 Nee, ik heb veel aan mijn hoofd. 642 00:31:57,380 --> 00:31:58,380 Zoals wat? 643 00:31:58,820 --> 00:32:00,580 Zoals bruiloftsdingen. 644 00:32:01,840 --> 00:32:02,840 Rechts. 645 00:32:04,600 --> 00:32:06,740 Ik ben gewoon te bekabeld om te slapen. 646 00:32:07,280 --> 00:32:08,280 De wedstrijd? 647 00:32:08,840 --> 00:32:13,980 Vanavond was zo'n achtbaan met Lauren komt te laat en krijgt podium 648 00:32:13,980 --> 00:32:15,520 schrikken en dan flauwvallen. 649 00:32:16,060 --> 00:32:18,180 Ik denk dat we de arme kleine overweldigd hebben meisje. 650 00:32:18,500 --> 00:32:19,900 Nou, ik weet zeker dat ze het aankan. 651 00:32:21,380 --> 00:32:25,000 Ik doe dit al zo lang dat het zo is mijn leven. Ik kan me niet voorstellen dat ik erin spring. 652 00:32:26,080 --> 00:32:28,140 Denk je dat ze klaar is voor alles? dit? 653 00:32:31,260 --> 00:32:32,900 Ik ga proberen haar net zo goed te helpen als ik kan. 654 00:32:33,160 --> 00:32:35,880 Ja, maar je kunt haar hand niet helemaal vasthouden de weg er doorheen. 655 00:32:36,120 --> 00:32:37,120 Ja, maar ik ben verantwoordelijk. 656 00:32:37,320 --> 00:32:38,680 Ik moet ervoor zorgen dat er voor haar gezorgd wordt. 657 00:32:39,560 --> 00:32:43,580 Zolang je er nog voor zorgt je verloofde. U hoeft zich geen zorgen te maken 658 00:32:43,580 --> 00:32:44,580 daarover. 659 00:32:44,720 --> 00:32:46,680 Denk je echt dat ze dat kan maken toch? 660 00:32:47,100 --> 00:32:48,100 Wie weet? 661 00:32:48,680 --> 00:32:51,740 Ik bedoel, ze kan liedjes schrijven, en zij heb veel hart, en dat zingt ze 662 00:32:51,740 --> 00:32:52,379 manier ook. 663 00:32:52,380 --> 00:32:56,880 Dat zijn dingen die je niet kunt leren, dus als we dat doen kan haar de andere dingen leren, dan ik 664 00:32:56,880 --> 00:32:58,140 denk dat ze een kans heeft. 665 00:33:02,240 --> 00:33:04,920 Ik heb mijn koptelefoon op. Ik kan het niet hoor je misschien. 666 00:33:05,180 --> 00:33:08,640 Nou, dat is oké. Alles wat ik moet zeggen, ik kan het uitbeelden, weet je, 667 00:33:08,640 --> 00:33:09,319 zoals charades. 668 00:33:09,320 --> 00:33:12,520 Alsjeblieft niet. Mijn kamer is streng no-mime-zone. Ja, weet je, ik herinner het me 669 00:33:12,520 --> 00:33:14,180 toen je je deur open liet staan de hele tijd. 670 00:33:14,800 --> 00:33:18,040 Je moeder en ik kunnen hier binnenkomen wanneer we maar met je wilden praten. Ik ben 671 00:33:18,040 --> 00:33:19,040 geen kind meer. 672 00:33:19,260 --> 00:33:21,980 Ik heb meer privacy nodig dan constant ouderlijke begeleiding. 673 00:33:22,240 --> 00:33:23,239 Natuurlijk. 674 00:33:23,240 --> 00:33:24,360 Maar ik hoef het niet leuk te vinden. 675 00:33:24,580 --> 00:33:26,140 Er gebeuren hier veel dingen hou niet van. 676 00:33:26,520 --> 00:33:27,319 Zoals wat? 677 00:33:27,320 --> 00:33:28,680 Waar jij en mama het net over hebben. 678 00:33:29,260 --> 00:33:31,200 Ik hoorde het, ook al was ik dat niet zou moeten. 679 00:33:31,900 --> 00:33:32,659 Wat heb je gehoord? 680 00:33:32,660 --> 00:33:35,960 Mam denkt dat ik een totale flake ben. Zij nooit zei dat. Ze zei dat ik ruim was en 681 00:33:35,960 --> 00:33:39,000 afgeleid. Dat zeg je over jezelf de hele tijd. Ja, toen ze het zei, was het zo 682 00:33:39,000 --> 00:33:40,000 klonk gemeen. 683 00:33:40,240 --> 00:33:43,680 En ze houdt van patronen en mij verliezen. Ik weet niet waar dat was 684 00:33:43,680 --> 00:33:44,680 afkomstig van. 685 00:33:44,720 --> 00:33:46,540 Ja, ze maakt zich zorgen, Mel. 686 00:33:46,860 --> 00:33:47,860 Oké, dat is het. 687 00:33:47,960 --> 00:33:48,960 De auto. 688 00:33:49,480 --> 00:33:52,680 Ik heb het verkeerd geplaatst. Het is niet zo dat ik heb gereden Sonny van een klif, papa. 689 00:33:52,880 --> 00:33:55,320 Het is een auto, schat. De meeste mensen niet verlies er één van. 690 00:33:55,540 --> 00:33:58,780 Oké, als we het vinden, zal ze dan stoppen? in paniek raken? Omdat ze aan het praten was 691 00:33:58,780 --> 00:34:00,220 over mij alsof ik een tikkende tijdbom ben. 692 00:34:00,740 --> 00:34:04,980 Kijk, het is een natuurlijke angst voor iedereen ouders hebben wanneer hun baby gaat 693 00:34:04,980 --> 00:34:05,759 naar de universiteit. 694 00:34:05,760 --> 00:34:10,060 Nee. Een natuurlijke angst zou kunnen zijn of ik sloot zich aan bij een sekte of een studentenvereniging, maar 695 00:34:10,060 --> 00:34:13,280 de laatste tijd doet ze alsof ik ga nemen gijzelaars en ik weet niet waarom ik geen 696 00:34:13,280 --> 00:34:16,820 probleemoplossend type vader, ik heb beter Dingen om te doen lieverd, ik weet dat het lijkt 697 00:34:16,820 --> 00:34:22,940 alsof je moeder overdreven reageert, oké i begrijp dat dat gewoon onze aard is, oké 698 00:34:22,940 --> 00:34:27,000 als je op een dag kinderen hebt, zul je dat ook doen Begrijp het ja als ik ooit kinderen krijg 699 00:34:27,000 --> 00:34:29,159 dit tarief omdat ik in mijn zit kamer tot ik 50 ben. 700 00:34:29,400 --> 00:34:33,340 Kijk, ik denk dat dit de beste manier van handelen is op dit moment is om haar gewoon te laten zien dat ze 701 00:34:33,340 --> 00:34:37,600 kan je vertrouwen zoals Phil. Dat is een andere situatie. Ja, dat is het, 702 00:34:37,639 --> 00:34:40,800 omdat ze Phil echt leuk vindt. Wij houden van jullie zijn allebei precies hetzelfde. 703 00:34:41,580 --> 00:34:44,060 Pa, als je mijn kamer binnenkwam om mij te verkopen die lijn had je jezelf kunnen redden 704 00:34:44,060 --> 00:34:45,960 een reis, omdat ik het niet koop. Ik ben Ik lieg niet, Melissa. 705 00:34:46,739 --> 00:34:49,400 Oké, en ik ben wel je kamer binnengekomen, maar... Ik kwam hier om je te vertellen dat er iets aan de hand is 706 00:34:49,400 --> 00:34:52,120 om een gevolg te zijn van uw daden vanavond. Pa, ik... Je hebt een verloren 707 00:34:52,120 --> 00:34:53,120 auto, Melissa. 708 00:34:53,480 --> 00:34:55,520 Doe niet alsof je niets hebt gedaan verkeerd. 709 00:34:55,920 --> 00:34:59,880 Doe het rustig aan met je moeder, oké? Laat haar gewoon zien dat ze je kan vertrouwen en 710 00:34:59,880 --> 00:35:02,920 om de komende maanden net zo soepel te laten verlopen mogelijk, alstublieft. 711 00:35:04,260 --> 00:35:05,260 Voor mij. 712 00:35:18,170 --> 00:35:19,170 Bedankt voor vanavond, Grace. 713 00:35:19,730 --> 00:35:20,770 Het is mijn werk, Max. 714 00:35:21,350 --> 00:35:22,370 En je doet het goed. 715 00:35:23,010 --> 00:35:25,570 Zelfs op een nacht met een slootvliegtuig, dat een record voor je gevestigd. 716 00:35:25,830 --> 00:35:29,190 Wat? Denk je dat ik dit voor het geld doe? Ik ben onafhankelijk rijk. 717 00:35:29,710 --> 00:35:32,570 Ik doe het om fascinerende mensen te ontmoeten. Oh. 718 00:35:33,770 --> 00:35:34,609 Heb jij? 719 00:35:34,610 --> 00:35:36,210 Tot nu toe niet. 720 00:35:36,770 --> 00:35:38,470 Maar ik doe het pas zeven jaar. 721 00:35:39,630 --> 00:35:42,290 Dus, heb je plezier gehad? Ja. Ja, dat had ik een goede tijd. 722 00:35:42,570 --> 00:35:44,230 Het was goed om je te zien genieten jezelf. 723 00:35:44,590 --> 00:35:45,650 Ik geniet altijd van mezelf. 724 00:35:46,300 --> 00:35:49,980 Er zijn andere mensen die dat soms doen geniet niet van zichzelf om mij heen. Nou, 725 00:35:50,100 --> 00:35:53,540 zo te zien, je nieuwe vriend heb zeker genoten van je. 726 00:35:54,240 --> 00:35:58,000 Dafne, nee. Ik denk niet dat dat gaat om ergens heen te gaan. Nee. De dame van wie 727 00:35:58,000 --> 00:35:59,100 dochter won de wedstrijd. 728 00:36:01,240 --> 00:36:02,540 Nacht. Nacht. 729 00:36:08,160 --> 00:36:09,160 Kun je ook niet slapen? 730 00:36:09,680 --> 00:36:10,700 O nee. 731 00:36:11,220 --> 00:36:14,800 Meestal plaatsen deze politieke boeken mij meteen, maar niet vanavond. 732 00:36:15,100 --> 00:36:16,100 Ik weet. 733 00:36:16,220 --> 00:36:17,220 Ik ben nog steeds te bekabeld. 734 00:36:17,900 --> 00:36:18,900 Voorstellen. 735 00:36:19,840 --> 00:36:20,840 Mama? 736 00:36:23,060 --> 00:36:24,060 Mm-hmm? 737 00:36:24,360 --> 00:36:25,360 Ben je blij? 738 00:36:26,180 --> 00:36:27,400 Ben je blij blij? 739 00:36:28,200 --> 00:36:29,200 Ja. 740 00:36:29,960 --> 00:36:30,960 Ja, dat ben ik. 741 00:36:31,860 --> 00:36:33,020 Ik ben. Weet je wat? 742 00:36:33,440 --> 00:36:37,920 Ik zie je daar vanavond, dat maakte het goed ik ben echt blij. 743 00:36:39,400 --> 00:36:40,720 Ik ben ook erg blij. 744 00:36:41,620 --> 00:36:43,280 Voor het eerst in tijden. 745 00:36:43,820 --> 00:36:45,040 Weet je, het was allemaal... 746 00:36:45,520 --> 00:36:46,980 Dit jaar gaat echt snel gaan. 747 00:36:47,620 --> 00:36:52,360 En weet je, als je ooit zin hebt het gaat te snel of je bent voorbij 748 00:36:52,360 --> 00:36:55,040 je hoofd, je weet dat ik er voor je ben, toch? 749 00:36:55,500 --> 00:36:56,500 Dat weet ik. 750 00:36:56,780 --> 00:36:57,780 Waarom plas je niet? 751 00:36:57,920 --> 00:36:58,819 Ik meen het. 752 00:36:58,820 --> 00:36:59,820 Ik meen het, Lauren. 753 00:36:59,960 --> 00:37:03,060 Je doet graag alles zelf en, weet je, er graag over praten 754 00:37:03,060 --> 00:37:05,500 dingen. Ik wil gewoon dat je weet dat jij kan op mij rekenen. 755 00:37:06,100 --> 00:37:07,240 Jij bent de beste, mama. 756 00:37:07,900 --> 00:37:09,060 Ik ga daar niet mee in discussie. 757 00:37:11,800 --> 00:37:12,800 Welterusten. 758 00:37:13,000 --> 00:37:14,000 Welterusten. 759 00:37:16,040 --> 00:37:20,740 Hé, moet je überhaupt nog dromen? nu ze allemaal beginnen te komen 760 00:37:20,740 --> 00:37:21,740 waar? 761 00:37:22,100 --> 00:37:23,100 Misschien. 762 00:37:27,900 --> 00:37:31,720 Daar ben je. 763 00:37:32,080 --> 00:37:33,860 Ik was bang dat je ouders je hadden aangesteld afsluiting. 764 00:37:34,300 --> 00:37:35,960 Het lijkt erop dat het slechts een kwestie van tijd is. 765 00:37:36,260 --> 00:37:39,760 Hoe hebben ze het nieuws over Sunny opgevat? Die auto komt op miraculeuze wijze terug 766 00:37:39,760 --> 00:37:41,460 leven. Ze pakken het van mij af. 767 00:37:42,620 --> 00:37:44,220 Nee, het maakt niet uit. Het maakt mij niet uit meer. 768 00:37:44,460 --> 00:37:47,380 Het maakt je niet uit of ze Sunny meenemen van jou? Ik heb grotere problemen 769 00:37:47,380 --> 00:37:47,959 zorgen over. 770 00:37:47,960 --> 00:37:50,440 Dingen waarvan ik niet eens weet of ik dat wel zou moeten zijn bezorgd over. 771 00:37:50,700 --> 00:37:54,880 Oké, Mel, je bent mij kwijt. Sorry, ik hoorde mijn ouders weer praten. 772 00:37:54,940 --> 00:37:57,180 Zoals, je weet wel, de gedempte toon praten. 773 00:37:57,600 --> 00:37:58,720 Waar hadden ze het over? 774 00:37:59,100 --> 00:38:01,780 Mijn moeder zei dat ze doodsbang was van mij te verliezen. 775 00:38:02,100 --> 00:38:04,820 Oh, mijn moeder zegt hetzelfde. Ze zijn Ik was alleen maar bezorgd over de val. 776 00:38:05,200 --> 00:38:09,620 Nee, nee, nee. Dit is niet zoiets als mij laten vallen naar mijn studentenhuis. Dit zegt mijn moeder 777 00:38:09,620 --> 00:38:11,520 dat ze het nooit zou toestaan weer gebeuren. 778 00:38:11,790 --> 00:38:12,990 Wat is er ook alweer gebeurd? 779 00:38:13,990 --> 00:38:14,990 Ik weet het niet. 780 00:38:15,890 --> 00:38:17,970 Er spelen serieuze geheimen mee dit huis. 781 00:38:18,670 --> 00:38:19,950 Nou, heb je ze ernaar gevraagd? 782 00:38:20,190 --> 00:38:24,090 Nou, mijn vader kwam binnen en toen ik het vroeg hem, hij ontweek. Misschien ben jij een geheim 783 00:38:24,090 --> 00:38:26,410 zou het niet willen weten. Als het een geheim is over mij, ik wil het weten. 784 00:38:26,690 --> 00:38:27,690 Ik moet het weten. 785 00:38:27,930 --> 00:38:28,930 Niet noodzakelijkerwijs. 786 00:38:30,250 --> 00:38:32,490 Wat als je vader failliet gaat? 787 00:38:32,770 --> 00:38:33,770 Zou je dat echt willen weten? 788 00:38:33,930 --> 00:38:36,710 Ja. Maar dat is het niet. Het geheim is over mij. Oké. 789 00:38:37,250 --> 00:38:39,230 Wat als je met een staart geboren bent? 790 00:38:39,790 --> 00:38:42,290 Zou je dat willen weten? Wat is mis met jou? 791 00:38:42,850 --> 00:38:46,850 Na al die jaren dat ik je steunde en je helpen met je dilemma's... 792 00:38:46,850 --> 00:38:48,970 Het spijt me, ik probeerde er alleen maar achter te komen als er iets was dat je niet zou doen 793 00:38:48,970 --> 00:38:49,649 wil het weten. 794 00:38:49,650 --> 00:38:53,030 Maar dat wil ik natuurlijk wel weten, Want wat als ik met de staart kon kwispelen, 795 00:38:53,150 --> 00:38:54,150 want dat zou zo gaaf zijn. 796 00:38:54,690 --> 00:38:57,590 Oké, dus er is geen geheim dat jij zou het niet willen weten. 797 00:38:58,350 --> 00:39:01,210 Precies. En ik ga uitzoeken wat het geheim van mijn ouders is. 798 00:39:01,650 --> 00:39:04,910 Als ze zich hier zorgen over maken veel, het minste wat ik kan doen is erachter komen 799 00:39:04,910 --> 00:39:05,828 waarom. 800 00:39:05,830 --> 00:39:06,830 Wat ben je aan het doen? 801 00:39:07,420 --> 00:39:10,120 Ik zei je nog één leugen en ik ben eruit hier. 802 00:39:10,480 --> 00:39:12,900 Ze was niet blij mij op dat feestje te zien helemaal niet. 803 00:39:13,120 --> 00:39:16,040 Nou, eerste ontmoetingen zijn altijd wankel. Misschien hadden we haar niet moeten verrassen, 804 00:39:16,080 --> 00:39:20,260 maar geloof me, hoe langer je blijft... Wat? Hoe meer ze mij hier wil hebben? Wat? 805 00:39:20,920 --> 00:39:22,480 Of hoe meer ze je geeft om te vertrekken. 806 00:39:24,760 --> 00:39:27,280 Kijk, ik weet dat Cynthia dat gewoon niet doet wil dat ik erbij ben. 807 00:39:27,580 --> 00:39:29,260 Ze zei dat ze je morgen zou bellen. 808 00:39:29,660 --> 00:39:31,460 Dat is gewoon haar manier om mij af te blazen. 809 00:39:31,780 --> 00:39:33,840 Maar dat kan ze niet doen, omdat jij een... los kanon. 810 00:39:34,080 --> 00:39:36,240 Ze weet niet wanneer je gaat komen opdagen en grote schade aanrichten. 811 00:39:36,830 --> 00:39:41,130 Ze moet je onder controle houden, en dat gaat haar te kosten. Ik snap het, ik snap het, maar jij 812 00:39:41,130 --> 00:39:43,010 weet je wat? Dit gaat haar niet worden terug voor jou. 813 00:39:43,750 --> 00:39:46,810 Het is een stap in die richting, omdat zodra Eddie erachter komt dat je dat bent 814 00:39:46,810 --> 00:39:50,730 levend, zal hij uit elkaar moeten gaan met haar, en dan kon ik gewoon naar binnen duiken 815 00:39:50,730 --> 00:39:52,210 en veeg haar overeind. 816 00:39:52,530 --> 00:39:53,530 Nou, dat is leuk. 817 00:39:54,390 --> 00:39:57,170 Je geeft echt om haar, nietwaar? Natuurlijk doe ik dat, Jackie. 818 00:39:57,450 --> 00:40:00,670 Weet je, ik ben beledigd dat je dat zelfs doet denk anders. Het doet een beetje pijn. 819 00:40:01,130 --> 00:40:02,029 Ga zitten. 820 00:40:02,030 --> 00:40:03,490 Je gevoelens zijn niet gekwetst. 821 00:40:03,810 --> 00:40:05,390 Onthoud: geen leugens meer. 822 00:40:06,380 --> 00:40:07,380 Dus je blijft? 823 00:40:08,540 --> 00:40:10,040 Nou, ik heb wat hulp nodig. 824 00:40:10,400 --> 00:40:11,620 Dit motel is niet gratis. 825 00:40:11,960 --> 00:40:13,200 Ik zou nog een paar dagen kunnen betalen. 826 00:40:13,500 --> 00:40:14,580 Zoveel geld heb je niet. 827 00:40:15,000 --> 00:40:17,480 Nou, ik kan jouw wel aan accommodaties. Je concentreert je gewoon op 828 00:40:17,480 --> 00:40:18,480 Chloë. 829 00:40:20,000 --> 00:40:21,640 Denk je dat ik moet uitzoeken wat? ze verstoppen zich? 830 00:40:21,920 --> 00:40:22,920 Als je het echt wilt weten. 831 00:40:23,440 --> 00:40:26,140 En ik zal je helpen waar ik maar kan. Ik ben het verschuldigd jij voor de wedstrijd. 832 00:40:26,420 --> 00:40:27,660 Dat en nog zo'n twintig andere dingen. 833 00:40:28,120 --> 00:40:31,160 Ik heb jouw hulp hierbij nodig voordat je waanzinnig beroemd wordt en nooit 834 00:40:31,160 --> 00:40:33,660 praat nog eens met mij. Nou ja, het zou al kunnen wees te laat. 835 00:40:34,220 --> 00:40:35,260 Heb je mijn Twitterfeed gezien? 836 00:40:35,640 --> 00:40:36,578 Nee, waarom? 837 00:40:36,580 --> 00:40:41,040 Oké, hoeveel volgers had ik laatst week? Tussen de kinderen op school en... 838 00:40:41,040 --> 00:40:43,660 de mensen in het café, zo'n 26. 839 00:40:44,080 --> 00:40:46,260 Nu heb ik duizenden volgers. 840 00:40:46,600 --> 00:40:47,379 Ga weg. 841 00:40:47,380 --> 00:40:50,820 Mm-hmm, en zoals honderden berichten waar ik doorheen moet waden. Dat is zo 842 00:40:50,820 --> 00:40:54,380 gaaf! Je moet Friday Me volgen. Ik ben Ik ga het donderdag doen en de haast verslaan. 843 00:40:55,780 --> 00:40:56,780 O, wacht even. 844 00:40:58,440 --> 00:40:59,540 Eddie heeft me net getweet. 845 00:40:59,760 --> 00:41:00,698 Wat zei hij? 846 00:41:00,700 --> 00:41:02,440 Goed gedaan, ik hou ervan om van je te houden. 847 00:41:02,760 --> 00:41:04,620 Trots en enthousiast om met jou samen te werken. 848 00:41:05,160 --> 00:41:06,160 Hm. 849 00:41:06,650 --> 00:41:11,030 Wacht, wat bedoel je? Gewoon in de midden in de nacht tweeten je. 850 00:41:11,930 --> 00:41:13,250 Dus? Niets. 851 00:41:14,210 --> 00:41:15,950 Maar jullie twee zullen het helemaal krijgen getrouwd.